「加油」英文可以說Fighting 嗎？ 一次搞懂各種「鼓勵、堅持 | 台灣中油地圖

2.Cheerup!：這個用法常被誤用於各種情況的加油。cheer原意是指歡呼，而cheerup是在對方心情不好的前提下，你鼓勵他要振作起來、開心一點，帶 ...

Hey guys! 今天 Columbus 要來告訴你要怎麼用英文幫別人加油！

我發現在平常生活中，大家很喜歡說「加油」這兩個字，像是對方要比賽或考試、工作還沒做完、遇到不開心的事啦等等，最後一定會說聲加油來鼓勵對方，沒錯吧！那如果遇到對方是外國人，該怎麼用英文幫他加油呢？

相信你們都聽過一種中文直翻叫做 “Add Oil”，不用懷疑，在 2018 年 10 月，Add Oil 已經被《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 收錄字典中，其定義為 “expressing encouragement, incitement, or support: go on! go for it!”（表達鼓勵、煽動和支持），所以用 Add Oil 來表達加油是沒問題的啦！以後如果有外國人聽不懂你的 Add Oil，你就可以説：你的英文有問題。噢不是啦！是可以解釋給他聽 😁～

但是，如果你只會說 Add Oil 就遜掉啦！在英語世界中，為他人加油打氣是會依照狀況使用不同的詞，接下來我會分享在六種不同的情況下，你該怎麼表達鼓勵才會到位，就繼續看下去吧！

這個情況是指對方有一個想達成的目標，但在過程中遇到困難或挫折而覺得沮喪或想放棄，這時候你就可以用以下的句子來鼓舞他、給他力量喔。

•  I believe in you.  我相信你！ ➡️ believe “in” 代表對於對方是打從心裡信任他會成功達成目標。而 I believe you. 則是表達你相信對方所說或做的事情是真實的。

•  I have faith in you.  我對你有信心！

•  You got this!  你是行的！

•  You are ...